CustomBot/locales — German @ ScootKit Translations: No roles listed yet.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key	English	German
levels.negative-xp	This user would have a negative XP value which is not possible	Dieser Nutzer würde einen negativen XP Wert haben, was nicht möglich ist
levels.negative-level	This user would have a level below one which is not possible	Dieser Nutzer hätte ein Level unter eins, was nicht möglich ist
levels.reset-xp-description	Reset the XP of a user or of the whole server	Setze die Erfahrungspunkte eines Nutzers oder des ganzen Servers zurück
levels.reset-xp-user-description	User to reset the XP from (default: whole server)	Nutzer zum Erfahrungspunkte zurücksetzen (Standardwert: Ganzer Server)
levels.reset-xp-confirm-description	Do you really want to delete the data?	Willst du wirklich die Daten löschen?
levels.edit-xp-user-description	User to edit	Nutzer zum Bearbeiten
levels.edit-xp-value-description	New XP value of the user	Neue Erfahrungspunktemenge des Nutzers
levels.edit-xp-description	Betrays your community and edits a user's XP	Betrüge deine Community und bearbeite die Erfahrungspunkte eines Nutzers
levels.role-factors-total	Multiplied together, the user receives %f times more XP for every message.	Zusammen multipliziert erhält der Nutzer %fmal mehr XP für jede Nachricht.
levels.edit-level-description	Betrays your community and edits a user's levels	Betrüge deine Community und editiere das Level eines Nutzers
levels.random-messages-enabled-but-non-configured	You have random messages enabled, but have non configured. Ignoring config.randomMessages configuration.	Zufällige Nachrichten sind aktiviert, allerdings wurden keine zufälligen Nachrichten festgelegt. Ignoriere Einstellung.
levels.granted-rewards-audit-log	Updated roles to make sure, they have the level role they need	Rollen aktualisiert um sicherzustellen, dass der/die Nutzer:in die benötigten Rollen hat
team-list.channel-not-found	Could not find channel with ID %c or the channel has a wrong type (only text-channels supported)	Kanal mit der ID %c konnte nicht gefunden werden, oder hat den falschen Typ (es werden nur Textkanäle unterstützt)
team-list.role-not-found	Could not find role with ID %r	Rolle mit ID %r konnte nicht gefunden werden
team-list.no-users-with-role	No users on this guild have the %r role yet.	Kein Mitglied des Servers hat die %r Rolle.
team-list.no-roles-selected	No roles listed yet.	Es wurden noch keine Rollen gelistet ):
team-list.offline	Offline	Offline
team-list.dnd	Do not disturb	Bitte nicht stören
team-list.idle	Away	Abwesend
team-list.online	Online	Online
partner-list.could-not-give-role	Could not give role to user %u	%u konnte keine Rolle gegeben werden
partner-list.could-not-remove-role	Could not remove role from user %u	%u konnte keine Rolle entfernt werden
partner-list.partner-not-found	Partner could not be found. Please check if you are using the right partner-ID. The partner-ID is not identical with the server-id of the partner. The Partner-ID can be found [here](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-MNyHzQ4T8hs4m6x1952%2F-MWDvDO9-_JwAGqtD6at%2F-MWDxIcOHB9VcWhjsWt7%2Fscreen_20210320-102628.png?alt=media&token=2f9ac1f7-1a14-445c-b34e-83057789578e) in the partner-embed.	Der Partner konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfe ob du die richtige Partner-ID verwendest. Die Partner-ID ist nicht mit der Server-ID des Partners identisch. Die Partner-ID findest du [hier](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-MNyHzQ4T8hs4m6x1952%2F-MWDvDO9-_JwAGqtD6at%2F-MWDxIcOHB9VcWhjsWt7%2Fscreen_20210320-102628.png?alt=media&token=2f9ac1f7-1a14-445c-b34e-83057789578e) im Partner-Embed.
partner-list.successful-edit	Edited partner-list successfully.	Partner-Liste erfolgreich bearbeitet.
partner-list.channel-not-found	Could not find channel with ID %c or the channel has a wrong type (only text-channels supported)	Kanal mit der ID %c konnte nicht gefunden werden, oder hat den falschen Typ (es werden nur Textkanäle unterstützt)
partner-list.no-partners	There are currently no partners. This is odd, but that's how it is ¯\_(ツ)_/¯ To add a partner, run `/partner add` as a slash-command.	Es gibt aktuell keine Partner. Das ist komisch, aber es ist halt so ¯\_(ツ)_/¯ Um einen Partner hinzuzufügen, nutze den Slash-Befehl `/partner add`.
partner-list.information	Information	Information
partner-list.command-description	Manages the partner-list on this server	Verwaltet die Partner-Liste des Servers
partner-list.padd-description	Add a new partner	Fügt einen neuen Partner hinzu
partner-list.padd-name-description	Name of the partner	Name des Partners
partner-list.padd-category-description	Please select one of the categories specified in your configuration	Bitte wähle eine der Kategorien, die du in deiner Konfiguration gesetzt hast

Key	English	German
team-goals.history-command-description	See a user's past weekly team-goals	Daten über den Verlauf der Team-Ziele in den letzten Wochen anzeigen
team-goals.historyTitle	Goal-History of the last %n weeks	Nachrichten-Verlauf der letzten %n Wochen
team-goals.no-history	Sorry, but we haven't recorded any past goal data about this user. Try again after the next weekly goal notification.	Entschuldige, aber wir haben keinerlei Daten über vergangene Ziele von diesem Nutzer gespeichert. Versuche es nach der dieswöchigen Benachrichtigung erneut.
team-goals.passed	✅ Goals passed	✅ Ziele erreicht
team-goals.passed-description	Good job! You passed the weekly goal of %g with %s messages - you will receive the weekly notification on %e. 🎉	Gute Arbeit! Du hast die wöchentlichen Ziele von %g mit %s Nachrichten erfüllt - du wirst deine wöchentliche Benachrichtigung am %e erhalten. 🎉
team-goals.passedShort	passed	Erfüllt
team-goals.pending	❌ Goals not yet passed	❌ Ziele noch nicht erreicht
team-goals.progress-command-description	See a user's progress on this weekly team-goal	Den Fortschritt zum wöchentlichen Team Ziel eines anderen Nutzers anzeigen
team-goals.statsContent	You passed %p of the goals in the %l weeks.	Du hast %p deiner Ziele in den letzten %l Wochen erfüllt.
team-goals.statsTitle	📈 Analytics	📈 Statistiken
team-goals.user-description	User to shows stats of (default: you)	Nutzer, über welchen Daten angezeigt werden sollen (Standard: du)
team-goals.week	Week between %start and %end: %result (%messages / %goal messages)	Woche zwischen %start und %end: %result (%messages / %goal Nachrichten)
team-list.channel-not-found	Could not find channel with ID %c or the channel has a wrong type (only text-channels supported)	Kanal mit der ID %c konnte nicht gefunden werden, oder hat den falschen Typ (es werden nur Textkanäle unterstützt)
team-list.dnd	Do not disturb	Bitte nicht stören
team-list.idle	Away	Abwesend
team-list.no-roles-selected	No roles listed yet.	Es wurden noch keine Rollen gelistet ):
team-list.no-users-with-role	No users on this guild have the %r role yet.	Kein Mitglied des Servers hat die %r Rolle.
team-list.offline	Offline	Offline
team-list.online	Online	Online
team-list.role-not-found	Could not find role with ID %r	Rolle mit ID %r konnte nicht gefunden werden
temp-channels.add-modal-prompt	The user you want to add (tag or user-id)	Der Nutzer, den du hinzufügen willst
temp-channels.add-modal-title	Add an user to your temp-channel	Füge einen Nutzer zu deinem Kanal hinzu
temp-channels.add-subcommand-description	Add users, that will be able to join your channel, while it is private	Füge Nutzer hinzu, die deinem Channel beitreten können sollen, während er privat ist
temp-channels.add-user	Add user	Nutzer hinzufügen
temp-channels.add-user-option-description	The user to be added	Der Nutzer, der hinzugefügt werden soll
temp-channels.bitrate-option-description	Change the bitrate of your channel (min. 8000)	Ändere die Bitrate deines Kanals (min. 8000)
temp-channels.command-description	Manage your temp-channel	Verwalte deinen Temp-channel
temp-channels.created-audit-log-reason	Created Temp-Channel for %u	Temp-Channel für %u erstellt
temp-channels.disconnect-audit-log-reason	The old channel of the user could not be found - disconnecting them - hopefully they join again	Der alte Kanal des Nutzers konnte nicht gefunden werden - Verbindung wird getrennt - Hoffentlich joint er/sie wieder
temp-channels.edit-channel	Edit channel	Kanal bearbeiten

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

team-list.no-roles-selected

Flags

ignore-ellipsis, ignore-reused, ignore-same

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/de.json, string 253