CustomBot/locales — French @ ScootKit Translations: Failed to synced permissions for /%c: %e

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key	English	French
main.startup-info	SCNX-CustomBot v2 - Log-Level: %l	SCNX-Bots personnalisés v2 - Niveau de log : %l
main.missing-moduleconf	Missing moduleConfig-file. Automatically disabling all modules and overwriting modules.json later	Le fichier moduleConfig est manquant. Désactiver automatiquement tous les modules et écraser modules.json plus tard
main.sync-db	Synced database	Base de données synchronisée
main.login-error	Bot could not log in. Error: %e	Le bot n'a pas pu se connecter. Erreur:%e
main.login-error-token	Bot could not log in because the provided token is invalid. Please update your token.	Le robot n'a pas pu se connecter car le token fourni n'est pas valide. Veuillez mettre à jour votre token.
main.login-error-intents	Bot could not log in because the intents were not enabled correctly. Please enable "PRESENCE INTENT", "SERVER MEMBERS INTENT" and "MESSAGE CONTENT INTENT" in your Discord-Developer-Dashboard: %url	Le bot n'a pas pu se connecter car les "intents" n'étaient pas activées correctement. Veuillez activer « PRESENCE INTENT », « SERVER MEMBERS INTENT » et « MESSAGE CONTENT INTENT » sur votre panel Discord Developer  : %url
main.not-invited	Please invite the bot to your guild before continuing: %inv	Veuillez inviter le bot dans votre serveur avant de continuer  : %inv
main.require-code-grant-active	You might be unable to invite your bot to your server as you have enabled the "Require public code grant" option in your Discord Developer Dashboard. Please disable this option: %d	Vous ne pourrez peut-être pas inviter votre bot sur votre serveur car vous avez activé l'option « Exiger un code d'authentification » dans votre tableau de bord Discord Developer. Veuillez désactiver cette option : %d
main.interactions-endpoint-active	You bot will be unable to respond to interactions, because the field "Interactions Endpoint URL" has a value in your Discord Developer Dashboard. Please remove any content from this field and restart your bot: %d
main.logged-in	Bot logged in as %tag and is now online.	Le bot s'est connecté en tant que %tag et est maintenant en ligne.
main.logchannel-wrong-type	There is no Log-Channel set or it has the wrong type (only text-channels are supported).	Il n'y a pas de salon de log défini ou son type est incorrect (seuls les canaux de texte sont pris en charge).
main.config-check-failed	Configuration-Check failed. You can find more information in your log. The bot exited.	La vérification de la configuration a échoué. Vous pouvez trouver plus d’informations dans votre logs. Le robot est déconnecté.
main.bot-ready	The bot initiated successfully and is now listening to commands	Le bot s'est lancé avec succès et écoute maintenant les commandes
main.no-command-permissions	Could not update guild commands. Please give us permissions to performe this critical action: %inv	Impossible de mettre à jour les commandes du serveur. Veuillez nous accorder la permission d'effectuer cette action critique:%inc
main.perm-sync	Synced permissions for /%c	Autorisations synchronisées pour /%c
main.perm-sync-failed	Failed to synced permissions for /%c: %e	Échec de la synchronisation des autorisations pour /%c: %e
main.loading-module	Loading module %m	Chargement du module %m
main.hidden-module	Module %m is hidden, meaning that it is not availible. Skipping…	Le module %m est masqué, ce qui signifie qu'il n'est pas disponible. Saut…
main.module-disabled	Module %m is disabled	Le module %m est désactivé
main.command-loaded	Loaded command %d/%f	Commande chargée %d/%f
main.command-dir	Loading commands in %d/%f	Chargement des commandes dans %d/%f
main.global-command-sync	Synced global application commands	Commandes d'application globales synchronisées
main.guild-command-sync	Synced guild application commands	Commandes d'application du serveur synchronisées
main.guild-command-no-sync-required	Guild application commands are up to date - no syncing required	Les commandes d'applications de serveur sont à jour - aucune synchronisation requise
main.global-command-no-sync-required	Global application commands are up to date - no syncing required	Les commandes globales de l'application sont à jour - aucune synchronisation requise
main.event-loaded	Loaded events %d/%f	Événements %d/%f chargés
main.event-dir	Loading events in %d/%f	Chargement des événements dans %d/%f
main.model-loaded	Loaded database model %d/%f	Modèle de base de données chargé %d/%f
main.model-dir	Loading database model in %d/%f	Chargement du modèle de base de données dans %d/%f
main.loaded-cli	Loaded API-Action %c in %p	Action de l'API %c chargée dans %p
main.channel-lock	Locked channel	Salon verrouillé

Key	English	French
main.logchannel-wrong-type	There is no Log-Channel set or it has the wrong type (only text-channels are supported).	Il n'y a pas de salon de log défini ou son type est incorrect (seuls les canaux de texte sont pris en charge).
main.logged-in	Bot logged in as %tag and is now online.	Le bot s'est connecté en tant que %tag et est maintenant en ligne.
main.login-error	Bot could not log in. Error: %e	Le bot n'a pas pu se connecter. Erreur:%e
main.login-error-intents	Bot could not log in because the intents were not enabled correctly. Please enable "PRESENCE INTENT", "SERVER MEMBERS INTENT" and "MESSAGE CONTENT INTENT" in your Discord-Developer-Dashboard: %url	Le bot n'a pas pu se connecter car les "intents" n'étaient pas activées correctement. Veuillez activer « PRESENCE INTENT », « SERVER MEMBERS INTENT » et « MESSAGE CONTENT INTENT » sur votre panel Discord Developer  : %url
main.login-error-token	Bot could not log in because the provided token is invalid. Please update your token.	Le robot n'a pas pu se connecter car le token fourni n'est pas valide. Veuillez mettre à jour votre token.
main.migrate-start	Migration from %o to %m started... Please do not stop the bot	La migration de %o vers %m a commencé... Veuillez ne pas arrêter le bot
main.migrate-success	Migration from %o to %m finished successfully.	La migration de %o vers %m s'est terminée avec succès.
main.missing-moduleconf	Missing moduleConfig-file. Automatically disabling all modules and overwriting modules.json later	Le fichier moduleConfig est manquant. Désactiver automatiquement tous les modules et écraser modules.json plus tard
main.model-dir	Loading database model in %d/%f	Chargement du modèle de base de données dans %d/%f
main.model-loaded	Loaded database model %d/%f	Modèle de base de données chargé %d/%f
main.module-disable	Module %m got disabled because %r	Le module %m a été désactivé car %r
main.module-disabled	Module %m is disabled	Le module %m est désactivé
main.no-command-permissions	Could not update guild commands. Please give us permissions to performe this critical action: %inv	Impossible de mettre à jour les commandes du serveur. Veuillez nous accorder la permission d'effectuer cette action critique:%inc
main.not-invited	Please invite the bot to your guild before continuing: %inv	Veuillez inviter le bot dans votre serveur avant de continuer  : %inv
main.perm-sync	Synced permissions for /%c	Autorisations synchronisées pour /%c
main.perm-sync-failed	Failed to synced permissions for /%c: %e	Échec de la synchronisation des autorisations pour /%c: %e
main.require-code-grant-active	You might be unable to invite your bot to your server as you have enabled the "Require public code grant" option in your Discord Developer Dashboard. Please disable this option: %d	Vous ne pourrez peut-être pas inviter votre bot sur votre serveur car vous avez activé l'option « Exiger un code d'authentification » dans votre tableau de bord Discord Developer. Veuillez désactiver cette option : %d
main.startup-info	SCNX-CustomBot v2 - Log-Level: %l	SCNX-Bots personnalisés v2 - Niveau de log : %l
main.sync-db	Synced database	Base de données synchronisée
massrole.add-reason	Mass role addition by %u	Ajout de rôle en masse par %u
massrole.add-subcommand-description	Add a role to all members	Ajouter un rôle à tous les membres
massrole.all-users	All Users	Tous les utilisateurs
massrole.bots	Bots	Robots
massrole.command-description	Manage roles for all members	Gérer les rôles de tous les membres
massrole.humans	Humans	Humains
massrole.not-admin	⚠ To use this command, you need to be added to the adminRoles option in the SCNX-Dashboard. If you are the owner of this bot please remember to create an override in the guild settings to prevent abuse of this command.	⚠ Pour utiliser cette commande, vous devez être ajouté à l'option "adminRoles" dans le tableau de bord SCNX. Si vous êtes le propriétaire de ce bot, n'oubliez pas de créer un override dans les paramètres de serveur pour éviter tout abus de cette commande.
massrole.remove-all-subcommand-description	Remove all roles from all members	Supprimer tous les rôles de tous les membres
massrole.remove-reason	Mass role removal by %u	Suppression de rôle en masse par %u
massrole.remove-subcommand-description	Remove a role from all members	Supprimer un rôle pour tous les membres
massrole.role-option-add-description	The role, that will be given to all members	Le rôle qui sera donné à tous les membres

Loading…

WolfyzDBois

Translation added

English

French 58 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main.perm-sync-failed

Flags

ignore-ellipsis, ignore-reused, ignore-same

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 16