SCNX/common — German @ ScootKit Translations: Feedback

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key	English	German
invalid-date	Invalid date	Falsches Datum
selectServer	Select the server you want to open this page in	Wähle einen Server, auf welchem diese Seite geöffnet werden soll
addANewServer	Add a new server to SCNX	Neuen Server zu SCNX hinzufügen
blackFridayBanner	Check our our <0>Black Friday Week Offers</0> to save up to 20% on server and lifetime plans!	Spare bis zu 20% auf Server- und Lebenslangen-Plänen in unserer <0>Black Friday Angebotswoche</0>!
10kBanner	Thanks for helping us reach 10.000 servers with the SCNX Bot - as a thank you, save up to 10% with our <0>promotions</0>!	Danke für 10.000 Server mit dem SCNX Bot - spare 10% mit unserer <0>Rabattaktion</0>!
surveyBanner23	2023 is almost over - fill out our <0>End-Of-Year Survey</0> (German) to get a chance to win Amazon giftcards, Discord Nitro and more.	2023 ist fast vorbei - fülle unsere <0>Ende-Des-Jahres Umfrage</0> aus, um eine Chance auf eine Amazon Geschenkkarte, Discord Nitro und mehr zu erhalten.
navbar.subheader	Welcome, <0>{{tag}}</0>!	Willkommen, <0>{{tag}}</0>!
navbar.settings.header	Settings	Einstellungen
navbar.settings.description	Manage your notifications and settings	Verwalte deine Benachrichtigungen und Einstellungen
navbar.payments.header	Payments	Zahlungen
navbar.payments.description	Manage your payment methods and buy credits	Verwalte deine Zahlungsmethoden und kaufe Credits
navbar.ads.header	Ad-Panel	Werbe-Panel
navbar.ads.description	Manage your advertisements on SCNX	Verwalte deine Werbungen auf SCNX
navbar.files.header	File-Storage	Dateien-Speicher
navbar.files.description	Manage your stored assets on SCNX	Verwalte deine auf SCNX gespeicherten Dateien
navbar.feedback.header	Feedback	Feedback
navbar.feedback.description	Have any feedback for SCNX? We'd love to hear from you	Wir würden uns über dein Feedback freuen
navbar.suggestions.header	Suggestions	Vorschläge
navbar.suggestions.description	Do you want to suggest a new feature? Do it here	Ideen für neue Funktionen? Schlage sie hier vor
navbar.developers.header	Developers	Entwickler
navbar.developers.description	Create new things on SCNX and earn money	Erstelle neue Dinge auf SCNX und verdiene Geld
navbar.referrals.header	Referrals	Empfehlungen
navbar.referrals.description	Refer new users to SCNX to earn some cash	Lade neue Nutzer zu SCNX ein und verdiene etwas Geld
navbar.merch.header	Merch Store	Merch Store
navbar.merch.description	Want some cool SCNX & ScootKit swag? Take a look at our store.	Entdecke unseren neuen Merch-Store mit coolen SCNX & ScootKit Produkten.
navbar.membership.header	SC Network Membership	SC Network Mitgliedschaft
navbar.membership.description	Support us to get some exclusive perks	Unterstütze uns um ein paar exklusive Boni zu erhalten
navbar.log-out	Log-Out	Abmelden
guildsAtSCNX	Servers using SCNX	Server, die SCNX nutzen
guildsNotAtSCNX	Not at SCNX	Nicht bei SCNX
404	Nothing to see here	Es gibt hier nichts zu sehen

Key	English	German
maintenanceInformation.manual	We have no information about when this maintenance is going to end. Please be patient, we're working on it.	Wir haben keine Informationen darüber, wann diese Wartungsarbeiten enden werden. Bitte gedulde dich, wir arbeiten daran.
maintenanceInformation.ongoing	Currently ongoing	Läuft aktuell
maintenanceInformation.planned	This maintenance started at {{start}}. It's planned to end at {{end}}.	Diese Wartungsarbeit startete am {{start}}. Das Ende ist gegen {{end}} geplant.
marketplace	Marketplace	Marktplatz
membership.description	Support us by becoming a SC Network Member and unlock some exiting perks like behind the scene-updates and early access to new features. Early-Access-Features are usually unlocked for the public after a few weeks.	Unterstütze uns, indem du ein SC Network Mitglied wirst und weitere coole Vorteile, wie Behind-The-Scenes-Updates oder früheren Zugriff auf neue Funktionen freischaltest. Early-Access-Funktionen werden normalerweise für alle Nutzer nach einigen Wochen freigeschaltet.
membership.featureLocked	This feature is only available for users with Early-Access	Diese Funktion ist nur für Nutzer mit Early-Access verfügbar
membership.header	Get early access to new features and behind-the-scenes-updates!	Erhalte früheren Zugriff auf neue Funktionen und Behind-The-Scenes-Updates!
membership.learnMore	Learn more about memberships	Mehr über Mitgliedschaften erfahren
membershipBeta	As part of your SC Network Membership you get Early-Access to this Beta-Feature. Monetization, functionality and other aspects might change at any time. Please leave your feedback in the member-channels to help us improve this feature.	Als Teil deiner SC Network Mitgliedschaft erhältst du Early-Access auf diese Beta-Funktion. Monetisierung, Funktionalität und andere Aspekte können sich jederzeit ohne Vorwarnung ändern. Bitte gib in den Mitglieder-Kanälen Feedback, um diese Funktion besser zu machen.
moduleUsesAICredits	This module will use your server's <0>AI Coins</0>	Dieses Modul wird das <0>KI Guthaben</0> deines Servers nutzen
navbar.ads.description	Manage your advertisements on SCNX	Verwalte deine Werbungen auf SCNX
navbar.ads.header	Ad-Panel	Werbe-Panel
navbar.developers.description	Create new things on SCNX and earn money	Erstelle neue Dinge auf SCNX und verdiene Geld
navbar.developers.header	Developers	Entwickler
navbar.feedback.description	Have any feedback for SCNX? We'd love to hear from you	Wir würden uns über dein Feedback freuen
navbar.feedback.header	Feedback	Feedback
navbar.files.description	Manage your stored assets on SCNX	Verwalte deine auf SCNX gespeicherten Dateien
navbar.files.header	File-Storage	Dateien-Speicher
navbar.log-out	Log-Out	Abmelden
navbar.membership.description	Support us to get some exclusive perks	Unterstütze uns um ein paar exklusive Boni zu erhalten
navbar.membership.header	SC Network Membership	SC Network Mitgliedschaft
navbar.merch.description	Want some cool SCNX & ScootKit swag? Take a look at our store.	Entdecke unseren neuen Merch-Store mit coolen SCNX & ScootKit Produkten.
navbar.merch.header	Merch Store	Merch Store
navbar.payments.description	Manage your payment methods and buy credits	Verwalte deine Zahlungsmethoden und kaufe Credits
navbar.payments.header	Payments	Zahlungen
navbar.referrals.description	Refer new users to SCNX to earn some cash	Lade neue Nutzer zu SCNX ein und verdiene etwas Geld
navbar.referrals.header	Referrals	Empfehlungen
navbar.settings.description	Manage your notifications and settings	Verwalte deine Benachrichtigungen und Einstellungen
navbar.settings.header	Settings	Einstellungen
navbar.subheader	Welcome, <0>{{tag}}</0>!	Willkommen, <0>{{tag}}</0>!

Loading…

scderox

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation

2 years ago

scderox

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

navbar.feedback.header

Flags

i18next-interpolation, ignore-inconsistent, ignore-reused

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/de/common.json, string 31