SCNX/login-as-bot — German @ ScootKit Translations: Embed

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key	English	German
noCategoryWithTextChannels	Your guild has no text-channels or we don't have access to them.	Dein Server hat keine Text-Kanäle oder wir haben keinen Zugriff auf diese.
fetchingMessages	Hang in there, we are fetching your messages…	Halte durch, wir rufen deine Nachrichten ab…
errorFetchingMessages	Could not fetch messages	Nachrichten konnten nicht abgerufen werden
errorFetchingMessagesSubtitle	Both bots (SCNX-Bot and your bot) need the VIEW_CHANNEL and SEND_MESSAGES permissions on {{c}} to use Login-As-A-Bot.	Beide Bots (SCNX-Bot und dein Bot) brauchen die VIEW_CHANNEL und SEND_MESSAGES Berechtigungen auf {{c}}, um Als-Bot-Anmelden nutzen zu können.
attachments.one	Attachment	Anhang
attachments.other	Attachments	Anhänge
embeds.one	Embed	Embed
embeds.other	Embeds	Embeds
components.one	Message-Component	Nachrichten-Komponent
components.other	Message-Components	Nachrichten-Komponente
botOfflineHeader	Bot is offline	Dein Bot ist offline
botOfflineError	To use Bot-Log-In, your bot needs to be online and running without any core issues.	Um Als-Bot-Anmelden nutzen zu können, muss dein Bot online sein und ohne Fehler laufen.
messageEditButton	Edit	Bearbeiten
submitMessageEditButton	Edit message	Nachricht bearbeiten
editMessagePendingToast	Editing message…	Nachricht wird bearbeitet…
editMessageSuccessToast	Message edited successfully	Nachricht erfolgreich bearbeitet
messageEditFailToast	Failed to edit message	Nachricht bearbeiten fehlgeschlagen
submitMessageButton	Send message	Nachricht senden
messagePendingToast	Sending message…	Nachricht wird gesendet…
messageSuccessToast	Message sent successfully	Nachricht erfolgreich gesendet
messageFailToast	Failed to send message	Nachricht senden fehlgeschlagen
messagePlaceholder	Your message	Deine Nachricht

Key	English	German
attachments.one	Attachment	Anhang
attachments.other	Attachments	Anhänge
botOfflineError	To use Bot-Log-In, your bot needs to be online and running without any core issues.	Um Als-Bot-Anmelden nutzen zu können, muss dein Bot online sein und ohne Fehler laufen.
botOfflineHeader	Bot is offline	Dein Bot ist offline
buttons.sendMessage	Send message	Sende Nachricht
buttons.startGiveaway	Start a giveaway	Starte ein Gewinnspiel
buttons.startPoll	Start a poll	Starte eine Umfrage
components.one	Message-Component	Nachrichten-Komponent
components.other	Message-Components	Nachrichten-Komponente
editMessagePendingToast	Editing message…	Nachricht wird bearbeitet…
editMessageSuccessToast	Message edited successfully	Nachricht erfolgreich bearbeitet
embeds.one	Embed	Embed
embeds.other	Embeds	Embeds
errorFetchingMessages	Could not fetch messages	Nachrichten konnten nicht abgerufen werden
errorFetchingMessagesSubtitle	Both bots (SCNX-Bot and your bot) need the VIEW_CHANNEL and SEND_MESSAGES permissions on {{c}} to use Login-As-A-Bot.	Beide Bots (SCNX-Bot und dein Bot) brauchen die VIEW_CHANNEL und SEND_MESSAGES Berechtigungen auf {{c}}, um Als-Bot-Anmelden nutzen zu können.
fetchingMessages	Hang in there, we are fetching your messages…	Halte durch, wir rufen deine Nachrichten ab…
messageEditButton	Edit	Bearbeiten
messageEditFailToast	Failed to edit message	Nachricht bearbeiten fehlgeschlagen
messageFailToast	Failed to send message	Nachricht senden fehlgeschlagen
messagePendingToast	Sending message…	Nachricht wird gesendet…
messagePlaceholder	Your message	Deine Nachricht
messageSuccessToast	Message sent successfully	Nachricht erfolgreich gesendet
noCategoryWithTextChannels	Your guild has no text-channels or we don't have access to them.	Dein Server hat keine Text-Kanäle oder wir haben keinen Zugriff auf diese.
reducedDashboard.description	Without the SCNX Manager invited, we can't display messages in this channel, but you can edit messages by message ID.	Ohne den eingeladenen SCNX Manager Bot, können keine Nachrichten in diesem Kanal angezeigt werden, aber du kannst Nachrichten mit der Nachrichten-ID bearbeiten.
reducedDashboard.edit.confirm	Load message	Nachricht laden
reducedDashboard.edit.description	Enter any ID of a message sent by your bot in #{{channelName}} to load it into the editor.	Gebe eine ID einer Nachricht ein, die dein Bot in #{{channelName}} gesendet hat, um den Editor zu öffnen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

embeds.one

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/de/login-as-bot.json, string 7